Англо-український тлумачний словник економічної лексики

FRAUD

n юр. обман; ошуканство; шахрайство; зловживання; фальсифікація; підробка; a обманний; неправдивий; шахрайський приховані, неправильно висвітлені чи навмисно перекручені факти; ♦ до прикладів обману можна віднести: незаконне привласнення активів (asset¹), фальсифікацію документів, перекручення фінансової інформації, недозволений доступ до даних у комп'ютерній системі для особистої користі тощо accident ~ шахрайська симуляція нещасного випадку; bank ~ банківське шахрайство; business ~ шахрайство в бізнесі; commercial ~ шахрайство в торгівлі; computer ~ шахрайство в комп'ютерній галузі; consumer ~ обман споживача; contract ~ обман при укладанні договору • обман при укладанні контракту; corporate ~ шахрайство з боку фірми • шахрайство з боку корпорації; criminal ~ злочинний обман; electoral ~ підробка результатів голосування • фальсифікація результатів голосування; insurance ~ шахрайство при укладанні договору страхування; mail ~ шахрайство з використанням пошти; positive ~ фактичний обман • прямий обман; securities ~ шахрайство з цінними паперами; tax ~ податкове шахр ~ against creditors обман кредиторів; ~ by cheque підробка чека; ~ in fact прямий обман • фактичний обман; ~ in obtaining a judgment фальсифікація в ході судового розгляду • фальсифікація у процесі судового розгляду; ~ losses збитки від ошуканства; ~ on court шахрайство під час проведення судового процесу; to charge with ~ обвинувачувати/обвинуватити у здійсненні шахрайства; to be guilty of ~ бути винним у шахрайстві; to commit ~ вчиняти/вчинити шахрайство ▹▹ «embezzlement»
Ещё