Англо-український тлумачний словник економічної лексики

FRANCHISE

n ком. франшиза; франчайзинг; привілей; особливе право; пільга; ліцензована компанія; a франшизний ліцензія, яку власник-франчайзер (franchiser) торговельного знака (trademark), торговельної назви, практичних знань (know-how), авторитетної послуги чи ділової системи, авторського права (copyright) тощо надає підприємству-початківцю — франчайзі (franchisee) на продаж продукції, надання послуг і т. ін. під її маркою на певних умовах; ♦ франшизна форма організації найбільш поширена у галузі, яка обслуговує масового споживача, напр.: на підприємствах швидкого харчування — Піца хат (Pizza Hut), Макдональдс (McDonald's); на підприємствах друкарських послуг — Кінкос (Kinko's), Снап (Snap Printing); у компаніях, які ведуть операції з нерухомості — Century 21 і т. д. brand ~ франшиза за маркою • право торгівлі марочним товаром; conditional ~ умовна франшиза; exclusive ~ виключна франшиза • виключний привілей; fast-food ~ франшиза підприємства швидкого харчування • особливе право на підприємство швидкого харчування; retail ~ роздрібна франшиза • привілей на роздрібну торгівлю; unconditional ~ безумовна франшиза ~ application заява на франшизу; ~ contract франшизний контракт; ~ fee плата за привілей; ~ outlet франшизна організація • торговельна організація -власник привілею • заклад, який має торговельний привілей; ~ tax франшизний податок • податок на монопольні права, привілеї; to apply for a ~ подавати/подати заяву на франшизу; to buy a ~ купувати/купити франшизу; to grant a ~ видавати/видати франшизу • to purchase a ~ купувати/купити франшизу; to run a ~ проводити франшизу • вести франшизу; to sell a ~ продавати/продати франшизу franchise ‡ A. assets¹ (383) ═════════◇═════════ франшиза < фр. franchise — привілей, вільність (СІС : 723)
Ещё